Neki æe da nas upitaju mislimo li da æe svi koji budu išli na koncert poèiniti nasilna dela?
Certi chiedono, provocatoriamente, se noi crediamo veramente che tutti quelli che vanno a un concerto di Manson vogliono commettere l'indomani degli atti sanguinari. La risposta è no.
Èuo sam samo da su išli na kuglanje.
Ho solo sentito dire che hanno giocato a bowling.
Pretpostavljam da su išli na svoj omiljeni predmet.
Sono andati nella loro classe preferita.
Dobili smo svoje ubode kada smo išli na Momaèki otok.
Ci siamo vaccinati quando andammo all'Isola di Wight.
Ako budemo išli na suðenje, pitaæe te zašto ne potražiš druga rešenja za tvoj invaliditet.
Se andiamo al processo, le chiederanno perché non cerca alternative alla sua disabilità.
Mislim da smo doneli ispravnu odluku kad smo išli na talijanske èaršav.
Abbiamo preso la decisione giusta con queste lenzuola italiane personalizzate.
Putovali smo zajedno, išli na odmor zajedno... i nijednom nisi zamišljao da se sexaš sa njom?
Abbiamo viaggiato insieme, passato le vacanze insieme... E non hai mai fantasticato di darle una bottarella?
Moji matorci su išli na kartanje sa njima dok smo Deb i ja bili klinci.
La mia famiglia era solita giocare a carte con loro, quando io e Deb eravamo piccoli.
Mi smo svi išli na fakultet samo da bi dobili diplome
Molti di noi sono andati al college solo per avere un titolo.
Jedne noæi smo išli na put.
Una notte siamo andati in escursione.
Onda je dobro da smo išli na veèeru.
Beh, allora direi che abbiamo fatto bene a cenare prima.
Neki momci su išli na devojke koje su bile obiènije.
Molti maschi preferivano ragazze piu' ordinarie.
Svi iz kancelarije su išli na Džilino devojaèko veèe.
Tutto l'ufficio era all'addio al nubilato di Jill.
Nemojte me nagovarati da se predomislim pametnim rijeèima jer ste išli na Oxbridge, a ja nisam.
Non rifilarmi i tuoi discorsi intelligenti su questo e quell'altro, solo perche' tu sei andato a Oxbridge e io no.
Kako nikada nismo išli na pešaèenje kad smo bili deca?
Come mai non abbiamo mai fatto un'escursione quando eravamo bambini? Un'escursione?
Džejkob Lajtner, moj menadžer, veoma je uticajan, zajedno smo išli na Beverli.
È un personal manager. È un peso massimo, quello. Stavo con lui alla Beverly.
Slavili bismo roðendane i praznike i išli na piknike tokom leta.
E che... avremmo fatto feste di compleanno, vacanze, picnic d'estate...
Izgleda, da su išli na palaèinke...
Sembra che stessero per prendere dei pancake...
Šta se desilo kada smo išli na sajam stripova odeveni kao Džaba Hat?
Che mi dici di quando siamo andati al Comic-Con vestiti come Jabba the Hutt?
Kad smo išli na utakmice "Sentinela" kao deca.
A quando andavamo alle partite dei Sentinel, da bambini.
Nosila si ga one veèeri kada smo išli na klizanje.
La indossavi la sera in cui siamo andati a pattinare sul ghiaccio. Ricordi?
Više od dve nedelje smo programirali, išli na šetalište plaže Venecija, moja deca su se uključila, moj pas se uključio, i stvorili smo ovo.
Ma per più di due settimane, abbiamo programmato, siamo andati sul lungomare di Venice, i miei ragazzi sono stati coinvolti, il mio cane è stato coinvolto, e abbiamo creato questo.
Za violinu biste išli na časove violine.
per il violino, potete prendere lezioni di violino.
Ako budete išli na safari na Saturnu ili Jupiteru, bićete razočarani.
Se andate nei safari park su Saturno o su Giove, rimarrete delusi.
Njeni roditelji nisu išli na fakultet, kao ni njena braća i sestre.
I suoi genitori non sono andati al college, e nemmeno i suoi fratelli e sorelle.
Tog jutra, Pit, Džon i ja smo ustali, obukli se, seli u svoja kola - tri odvojena automobila jer smo išli na posao nakon sastanka sa doktorom kako bismo otkrili šta se dogodilo sa zglobom.
Quella mattina, Pete, John e io ci alzammo, vestimmo, salimmo nelle nostre auto - in tre diverse auto perché dovevamo andare al lavoro dopo l'incontro dal dottore per capire cosa era successo al polso.
Kojim vrednostima i principima su oni zadojeni, da li su išli na Pravni fakultet, da li koriste svaki dan, da li svim srcem veruju - i mi smo odabrali slobodu i jednakost.
Quali valori e principi hanno assorbito dal latte delle loro madri? O gli sono stati insegnati in facoltà? Quali esercitano giornalmente? A quali credono con tutto il cuore? E scegliemmo libertà ed uguaglianza.
To je bilo ovako, kada smo išli na žurke, tamo bi uvek bili di-džej i reper.
Succedeva che, quando si andava alle feste, c'era il DJ e c'era il rapper.
Da li smo otišli u džamiju ili smo išli na sigurno i ostali u kući?
Siamo andati alla moschea o siamo rimasti a casa al sicuro?
Trebalo nam je da znamo ovo da bismo mogli da putujemo negde drugde u svemir, ako bismo išli na Mars, na primer, da li bismo poneli sa nama ovakvu biosferu, da u njoj živimo?
Dovevamo saperlo per essere in grado di andare da qualche altra parte nell'universo; se dovessimo andare su Marte, per esempio, porteremmo con noi una biosfera per viverci?
Mnogi od ovih ljudi su suviše mladi da bi išli na predsedničke izbore, ali predstavljajući probleme, oni utiču na predsedničke izbore.
Molti sono troppo giovani per candidarsi come Presidente. Ma presentando le loro tematiche stanno influenzando la gara presidenziale.
Šetali smo; sada brzo šetamo. Naravno, nekada smo išli na sastanke, sada su tu brzi sastanci.
E, ovviamente, prima uscivamo con una ragazza alla volta, adesso abbiamo gli speed-date.
Izgleda jednostavno, ali ponavljali smo ovo desetine puta tako što smo išli na teren i pričali sa doktorima, mamama i kliničarima kako bismo bili sigurni da stvarno zadovoljava potrebe lokalnih zajednica.
Facile a dirsi, eppure l’abbiamo provato dozzine di volte, agendo sul campo, parlando con medici, mamme e clinici per essere sicuri che davvero soddisfacesse i bisogni delle comunità locali.
Ljudi su ovde išli na sigurno.
Le persone, in questo caso, giocano sicuro.
Ona i Migel su išli na kampovanja sa drugim parovima.
Lei e Miguel andavano in campeggio con altre coppie.
I reče Eleazar sveštenik vojnicima, koji behu išli na vojsku: Ovo je naredba i zakon što je Gospod zapovedio Mojsiju:
Il sacerdote Eleazaro disse ai soldati che erano andati in guerra: «Questo è l'ordine della legge che il Signore ha prescritto a Mosè
I razdeli sve zaplenjeno na dvoje: na vojnike koji su išli na vojsku i na sav zbor.
dividi la preda fra i combattenti che sono andati in guerra e tutta la comunità
I uzmi deo za Gospoda od vojnika koji su išli na vojsku, po jednu dušu od pedeset, i od ljudi i od goveda i od magaraca i od ovaca.
Dalla parte spettante ai soldati che sono andati in guerra preleverai un contributo per il Signore: cioè l'uno per cinquecento delle persone e del grosso bestiame, degli asini e del bestiame minuto
A u polovini, u delu onih koji behu išli na vojsku, beše na broj tri stotine i trideset i sedam hiljada i pet stotina ovaca,
La metà, cioè la parte di quelli che erano andati in guerra, fu di trecentotrentasettemilacinquecento capi di bestiame minuto
A od druge polovine, koja dopade sinovima Izrailjevim, koju uze Mojsije od ljudi koji behu išli na vojsku,
La metà che spettava agli Israeliti, dopo che Mosè ebbe fatto la spartizione con gli uomini andati in guerra
0.49311494827271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti ricordi quando siamo andati a Key West? 